【東方ボーカル】 「墓標」 【凋叶棕】 【Subbed】

Share on facebook
Share on twitter

【東方ボーカル】 「墓標」 【凋叶棕】 【Subbed】

582 105 views | 16 Jul. 2018
582 105 views | 16 Jul. 2018

◊ Title: 墓標 (Gravestone)

◊ Vocal: めらみぽっぷ

◊ Arrangement: RD-Sounds

◊ Lyric: RD-Sounds

◊ Circle: 凋叶棕

◊ Album: 屠 -hofuri- (Slaughter)

◊ Release Date: Aug 16, 2014 (Comiket 86)

http://www.rd-sounds.com/C86_hh.html

◊ Original: 空飛ぶ巫女の不思議な毎日 / The Strange Everyday Life of the Flying Shrine Maiden

「蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise, track 13」

◊ Illustration: kazeharu & 萃

kazeharu | https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=27217263

萃 | https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=65628514

◊ Translation: Kafka-Fuura

https://kafkafuura.wordpress.com/2014/09/08/bohyou/

Enjoy!

アニメゲーム大好き希創鏡

思ったんだけどこれってちょくちょく「仲良し村の八人の仲間たち」のこと言ってない?

Constance Smith

These songs sure hit a lot harder once you read the lyrics. These are my thoughts so far. I'm thinking when she says that she leaves grave stones behind her, it could have two possible meanings. Number one: She is talking about how people change during life and go through different phases and levels through life there for leaving their old selves behind to start a new life, and number two: She is a legitimate murderer. You can tell me your thoughts if you like. I just thought it would be fun to analyze the meaning behind this song.

H H

0:45
ドラッグオンドラグーン臭

いなり本

屠の考察に役立つか分かりませんが、1曲目の墓標と15曲目の葬迎だけ曲番号表記が1,15
他の曲はⅡ~ⅩⅣという表記になってるんですが蓬莱人形CDは1~13という表記なんです、なので凋叶棕さんは「蓬莱人形と繋がってる」という意味でこの表記にしたのだと私は思います
長文失礼しました

AuRomul

Oh, a classic. But...

"The Strange Everyday Life of the Flying Shrine Maiden"

( X ) Be skeptical

害悪ガノタ

ほらー

NicolaSnake98

scary.

A A

Well, this is definitely a DiPP song.

jubin cha

여거 노래 정말 좋은데 hofuri앨범 자체가 좋아 ㄹㅇ 띵앨범 아주 칭찬해~

Akikazu R

reupload? or just uploaded now..

名探偵ワタシ

ずっと聴いていたい

だいこん

蓬莱人形だいしゅき〜

これぜひカラオケで歌いたい

MARE

一年前良く聴いてたからまた戻ってきた。またハマった(無限ループ)

三浦春佳

1.25倍速にしてもいい感じ。神曲

綿月サグメ

この曲が何故か知らないが一番好きなのかもしれない。
童遊とかも好きなのに…

レノワール零

全力で好き!!!!!

aj533 pa

この歌を色々とゆるい女子共に聴かせてやりたい
そして最後の勝者とは本能のまま正直に生きないDTだということに気づく事になるだろう…

さてとチー牛だらけの楽園に戻るとするか

藤の花

曲調は怖いけれど、サビの盛り上がりと歌詞のインパクトがすごい。


蓬莱人形買ってきます

小影

これ、続きに『喪迎』って曲もあるから、そっちも聞いてほしい

이데올로기

정말 좋은 노래 듣고 갑니다! 고마워요!

Sulejman YU

@Alice Was the older upload removed or what? I could have sworn this is an old classic from DYZ, and people comment it like it's fresh demo for natsukomi.

『ゆぱ』

隠しトラック、、、

K K

初めて聞いたとき鳥肌たった…
歌詞とメロディーほんと好き

建寧関光

ガンダムMADから




「真に価値ある技術は、正しく評価されるものと信じております!」

veggie doreiku

Merami's voice is just so wonderful, oh my lord.
Thanks you so much for your work and your uploads~♥

Eric S

Looking a little oni there, Reimu

いろりり

これがあがるってことは、葬迎もアップされんのかな?

水無月芽依

雰囲気が好き

煌黒大剣アルレボ

ムゲンやってるから鬼巫女にしか見えない。

霧雨ヘイズЯ

どうも!第603技術部隊の男達が命を預けた兵器の戦いを記録しビク・ラングを駆り最後まで戦い抜いた神madから来ました!

。のれん

アリス

Father Nagic

CAN'T STOP LISTENING
HELP

Aonekoあおねこ

久しぶりに聴いたけどほんとにめっちゃ好き

K K

蓬莱人形を一通り聴いてからこの曲を聴くとまた違った物語が浮かんでくるな…
考察系の曲は本当に好き

な。

めらみさんの歌声最高

furan doru

Nice picture and song

KKM

I just wanna say that Touhou Wiki mentioned that this song is Original and it is not a remix of "The Strange Everyday Life of the Flying Shrine Maiden" (although they sound kinda similar).

いろりり

屠を所持している方はこれを聴く前にまず隠しトラックを聴いて欲しいと思います。
それと、屠はまずブックレットを見ないで聴くといいですよ~(*^^*)

Kurokami Reaper

Nado to bakame ga!

notひまじん

神曲はいつ聞いても素晴らしい

冥氏

すこ

Burn-Zerker

Hi guys, if u like japan song, u can like my page https://www.facebook.com/Daily-Japan-Song-199381550775260/ page that rate song everyday. Pls enjoy!

REMILIA SCARLET

oni miko is bak? O_O

ただの変態紳士

もう、そこには誰もいはしない。 
だから、 
もう、そこには君もいやしない。


そこに只、在るのは。 
二度と生を刻むことの無い骸―。


首と躯とは離れ離れ。


幸福に沈む、傍ら、磔に。


そして、僕といえば、 
二度と地を踏むことさえない屍―。


足を踏み入れた蓬莱の地に、 
僕らの楽園を夢見たのに


ああ僕らは 
何も知らなかったんだ 
何もかもが嘘つきのこんな幻想郷があることも


ああ何を 
違えてしまったのか 
僕らはきっと仲良く生きていける筈だったのに


―せめて、君がいさえすれば…


  そんな思いが、胸を掠めては、  消えた。



こんな恐ろしいところには、 
もはや、 
一刻たりとてもいられない。


そうしてその足を。 
自ら死地に追いやる愚か者―。


もっとも安全な方法とは。


常に自分の手に握り置くもので。


けして理解のできぬ、 
世界に触れてなどしてはならない。


なんて悪趣味な人形戯曲。 
誰も人間ではいられなかったか


ああ彼らは 
かくも愚かだったのだ 
暗闇の向こう側で謎のピエロが嗤っている


ああボクこそ 
最後の勝者なのだ 
愚か者共の末路をその正義の証として


そして誰もいなくなる前に


  これは心の最奥に刻み込む、墓標。




 疑いもせず 手に取る報い 
  好奇心こそ最大の敵よ


そう、刻まれるべきだ一人一人



 一人夜歩き 忍び寄る影は 
 幼さゆえ気づけずにいたか


そう、刻まれるべきだ一人一人



足掻くことさえ 試せぬほどに 
  聡さとは愚かさと同義か


そう、刻まれるべきだ一人一人



   恋の苦さと 命の甘さ 
   大人の味は油断大敵


そう、刻まれるべきだ一人一人



  一夜限りの 丑の刻参り 
  警戒など意味のない世界


そう、刻まれるべきだ一人一人



最期にしては 粗食にすぎたか 
   早起きにして六文の得


そう、刻まれるべきだ一人一人



 正直者が 馬鹿を見るのだ 
   臆病者に進む道なし


そう、刻まれるべきだ一人一人




ああ何を
違えてしまったのか
僕らはきっと
仲良く生きていける筈だったのに
ああせめて
君がいてくれたなら
最後の正直者を信じられたかも知れないな 

などと馬鹿めが!
世迷いごとに沈め!
正直者が馬鹿を見るそんな世界の理なら 
ああ!
ボクこそ 最後の勝者なのだ!
その真実を噛み締めて今楽園を後にして 
墓標に刻んだ数だけ 胸に込み上げる勝利の余韻に嗤う。

レン

GNチャンネルから来た人います?

にゃくにゃ

アズレンの赤城とか大鳳に似合いそう…
てか出だしだけで寒気がするほど鳥肌が立つんだが…ヤバい!

暇の極み極みの極み

1秒多い

夜半秋

墓標ずっと聴いてる曲!
ホラゲーって感じで凄い好き(青い鬼とか)

東方大好き

流石はティアオイエツォンだな神曲だ!

1 betuzin

6:33 自分用

ほーらい

なんでこの神曲に今まで気づけなかったんだ…

Mrrp

rdsounds please no

でまけな

GNチャンネルを思い出すなぁ

中村広野

カラオケに入ってほしい東方ボーカル1位

歌詞が全体的に不気味で考えさせるの本当大好き

受験生の時毎日3回は聞いてた

楽羽RAU

なんか闇堕ちした霊夢って感じ

KT R

サビがほんとすき

最初の方のらららのらの数とか原曲裏?で流れてるのとか知った時すごくゾクゾクした。

易者

からくりが沢山あって面白い曲

Azfa Syamil

Srsly i feel tremble when i thought this is a horror music

メルソン。

最初のほう豊穣祭思い出すなぁ...

Angel Flash

Anybody else thought the thumbnail was Crash Bandicoot laying on his side? http://tinyimg.io/i/GQmzaQy.png

2黒とんぼ

紫がサムネに写ってる奴をめちゃくちゃ前に聴いてたけど、当時再生数が少なくて「知名度低いんか〜」って悲しかったけどこっちは再生数多くて良かった。もっと広まって欲しい

のあ

この曲の雰囲気とかめっちゃ好きです。
昔からずっと聞き続けている曲のひとつです⸜❤︎⸝‍
あととあるアニメのMADが頭に…

夕闇兎亜

この歌好きかもw

天道無能

初うぽです。サムネは鬼巫女の霊夢でしょうか?

ほこりぽてと

8分もある事に数年経った今初めて気が付いた

miTSu noir

コーラスからのイントロがゲームのボス戦BGMみたいでなんかこう…
なんか…分かる?


あ、分からん…はい

FeisuhintoCV

I LOVE this song entirely with all my being, I can't really describe how much I love this nor all the emotions that went through me, but I can say that this is very special for me, I love the meanings, the concepts of the song, those feelings that came from it to scratch myself from the interior, how this reminds me to many concepts and thinks I have, this is so special and I love it so much... Thanks for the upload and the subs, really appreciate it

Lussid뤼시드

5:15 this part is so good aaaaa

Anime 907

Wow that was more beautiful than I was expecting

:3 I love it! XD

ほのつき

良い…良すぎる…

天と地の境界線亀の幻想郷

一瞬禍霊夢かと思ったら普通の普通の霊夢だった

юрий давыдов

Весьма не плохо!!!

Kaitn13

Does anyone else see a demon face in the thumbnail, when seen from afar?

Aside from the obvious. :D
Her head and shoulder as the eyes, and her forearm as the mouth.

翌檜

ロック調なのが最高ですね。静かな感じではなくあえて激しい感じにしてる。
歌声もそれでいてとても美しい。

腹へった

これ何年経っても東方ボーカルの中で大好きです…!思い出してがっこうぐらしのMMDのやつ好きだったから探したけどなかった(語彙力無

さんしょー

7:10 ボクこそが馬鹿こそに聞こえて笑ったけど、歌詞読み返したら正直笑えんくなった…。

SUKO NUBE

歌詞がストーリーになってるのほんとすこ

まる

全ては「14」になるように、それが最大のエゴ





RDさんが言ってた

岩本空良

某寿司勇者さんのインタビューから来ました。めちゃめちゃいい曲ですね

Lussid뤼시드

0:49 that intro... i need more songs like this!

H҉K҉C҉6҉6҉6҉

Nobody:

Reimu: 0:08

ましろいろは

サムネにつられました

Repudiator

Strictly speaking, in contrary to the thematics used in this upload, the song doesn't have anything to do with Label Girl (though Reimu is used instead for the visuals); instead the narrator being, as far as I understand it, Jacket Girl; the killer. The song is also credited on the album as an original composition, with only small musical phrases seemingly lifted from Strange Everyday Life.

河原勅使

などと馬鹿めが!世迷いごとに沈め!の破壊力が強すぎるんよね

夢村えぬ

5:48 からめちゃすこ

Safa noa

ティアの隠れた名曲

daka

何度聞いても飽きない

MsMondbluemchen月の花

すばらしい動画ありがとう。

Wið No name

らららのリズム、37564(皆殺し)になってるの気づいた?

じゅん【白狐】

イラストと曲がマッチしていてすごく良い(๑╹ω╹๑ )

die Blaue Bedrohung

Some parts sound like they are coming right out of a musical, the way the music quickly changes genre or tone

ラテリンヌすこ

このイラストの鬼霊夢がボクっ子だと思うとさらに萌える

天空_星音

私、これのMADで『が○こ○ぐ○し!』
のが好きだったんですけど知ってる人いますか?

karen ha_chan

始まりかた好き!なんかミステリアスで不気味で素敵!

Constance Smith

This is one of my absolute favorites.

GreenCookieWolf

Ah, idk if I should declare this as my favourite Diao Ye Zong... but it's just so great!! And when Merami puts her HAMMY POWER all into that "WHAT AN IDIOT! YOU TAKE THAT NONSENSE TO YOUR GRAVE!" GOD i LOVE it ♥

REMILIA SCARLET

OMG ONIMIKO IS BACK RUN FOR YOUR LIFE O_O

玉井豪華

オリヴァーマイから来ました